The COVID-19 pandemic is an unprecedented globalhealth, social and economic crisis. Historical comparisons are few, particularly in recent decades. This tragedy constitutes nothing less than a trial for all humanity. [...] The pandemic, in other words, is now testing the capacity of our political and economic systems to cope with a global problem situated at the level of our individualinterdependence, which is to say at the very foundation of our social life. [...] We equally depend on the state to help businesses of all sizes endure this trial by providing them with the financial assistance and guaranteed loans they require in order to avoid bankruptcy and retain as much of their workforce as possible. States no longer have any qualms about spending without limits in order to save the economy — "whatever it takes!" — while just weeks ago states opposed any request to increase hospital staff, hospital beds, or emergency services, out of its obsessive concern for budgetary constraint and limiting the public debt.